翻訳・ことば 保護中: ラップ詞を翻訳してみる ～日本語と英語の違い～
このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。
パスワード:
新着記事
翻訳・ことば 
学び・気づき 15個のカスタム可能なLCDキー、アクションをアプリで起動 Elgato STREAM DECK MK.2 日本語パッケージ 15個のカスタム可能なLCDキー アクションをアプリで起動 Twitch YouTube Spotify エルガト コルセア 10GBA9900-JP
翻訳プロセスのチェック工程はどのように行われているのでしょう？チェック工程が抱える課題について共有します。
15個のカスタム可能なLCDキーで
アプリ、ツール、プラットフォームをコントロール
Stream Deckにはアプリとプラットフォームをコントロールするためのカスタム可能な15個のLCDキーが搭載されています。ストアからは、アプリプラグイン、アイコン、トラックとエフェクトなどをダウンロードできる他、交換可能なフェースプレートでセットアップをいつでもフレッシュな外観に保ちます。
※画像はイメージです。
「関連ワード」Elgato STREAM DECK MK.2 日本語パッケージ 15個のカスタム可能なLCDキー アクションをアプリで起動 Twitch YouTube Spotify エルガト コルセア 10GBA9900-JP OBS Twitch YouTube macOS 10.13またはそれ以降 Windows 10 (64ビット) Elgato 4K Capture Utility Wave Link Control Center OBS Twitch Twitter XSplit YouTube Spotify iCue Philips Hue LIFX IFTTT Zoom PowerPoint Keynote ライブ配信 動画作成 ZOOM会議 在宅 テレワーク WEB会議
製品仕様・お問い合わせ先
| 型番 | 10GBA9900-JP |
|---|---|
| JANコード | 9760092474523 |
| 技術仕様 | キー：カスタム可能な15個のLCDキー インターフェース:USB 2.0 |
| システム要件 | macOS 10.13またはそれ以降 / Windows 10 (64ビット) |
| 外形寸法 | 約84(D) ×118(W) × 25(H)mm(スタンドを含まない) |
| 重量 | 約145 g (スタンドなし) / 270 g (スタンドあり) |
| 保証期間 | 2年 |
| 製品構成 | Stream Deck本体×1 卓上スタンド×1 USB-C to USB-A ケーブル×1 クイックスタートガイド×1 |
| 製造元 | Corsair |
学び・気づき 15個のカスタム可能なLCDキー、アクションをアプリで起動 Elgato STREAM DECK MK.2 日本語パッケージ 15個のカスタム可能なLCDキー アクションをアプリで起動 Twitch YouTube Spotify エルガト コルセア 10GBA9900-JP
プロフィールページも更新してみたのですが、私、渡邉は修士課程終了後どこにも就職をせずフラフラと、お声がけいただける場所で働かせてもらっています。
その一つにインディゲームの翻訳があります。
本記事では、私がゲーム翻訳の世界に足...
翻訳・ことば 言葉や情報の順番は意味の根幹？
今回の記事は、Heart of Darknessの２種類の訳書（中野訳; 1958、黒原訳; 2009）を分析するシリーズのフィナーレです🎉１週間を通して、語彙の変遷に注目したり、規範をちょこっと探ってみたりと、様々な側面...
翻訳・ことば Heart of Darknessで見つけた品詞の変化
Heart of Darknessの２種類の訳書（中野訳; 1958、黒原訳; 2009）を分析するシリーズの記事です。これまでの記事では、語彙やセリフの語尾などの細かい部分に焦点を当ててきましたが、今回からはもう少し大きな視点で翻訳につ...
翻訳・ことば メトニミーって何？【メトニミーの翻訳】
こんにちは！
本記事では、Conrad著Heart of Darkness(1899)と、その訳書『闇の奥』の中野好夫訳 (1958) と黒原敏行訳 (2009) を使って、「メトニミー／換喩（かんゆ）」、またその翻訳について考えて...
